Путешествие на Запад (в 2 томах)

Дмитрий Тр

Прекрасное переиздание одного из четырех классических китайских романов. Впервые "Путешествие на Запад" на русском языке (в четырех томах, перевод Рогачева и Колоколова) увидело свет в далеком 1959 году и до распада СССР больше не переиздавалось, давно став библиографической редкостью. Затем, в постсоветское время состоялась пара переизданий произведения ограниченными тиражами, но они давно отсутствовали в свободной продаже. Теперь читателю вновь доступно качественное новое издание!

Мария Майер

Великая книга великого автора. В ней расписаны не только будни монахов, китайская мифология. В ней расписана целая религия, основанная на милосердии и понимании. Сюань-цзан в лице этого милосердия, Сунь У-кун в лице вспыльчивости, Чжу Ба-цзе в лице глупости, похоти лени, Ша-сэн в лице уродства. В книге расписано их взаимоотношения и как Сюань-цзан исправляет их, исправляет все их качества собой. Книга рассказывает о тяжких испытаниях золотой цикады в своем перерождении. Сунь У-кун выступает полной противоположностью Сюань-цзаня. Олицетворяя собой нетерпеливость и злость, выражающаяся в своих убийствах и злых поступках. Ничтожный Чжу Ба-цзе всегда делает то, что почти всегда вызывает чувства отвращения. Сюань-цзань же благородный, целомудренный, чистый, добрый монах, всей душой хотящий отнести тексты из Индии в китай. Книга представляет предыстории персонажей, но самая интересна - это предыстория Сунь У-куна. Если без спойлеров то бунт каменной обезьяны среди божеств, живущих в небесных чертогах. Дальше будут спойлеры. В общем книга 10/10. Рекомендую всем для прочтения

Юрий Неклюдов

Большой набор сказаний и легенд Китая, оформленный как описание путешествия одного буддийского священнослужителя с несколькими волшебными помощниками. Хотя за основу легенды взято действительное событие - монах Суань-цзан на самом деле побывал в Индии, куда ходил за "методической литературой" - буддийскими священными книгами - понятно, что все остальное - чистой воды романтический вымысел. Текст воспринимается легко, отдельные части - приключения, типа описания похождений царя обезьян, к основной сюжетной линии отношение имеют косвенное. То есть книга по факту роман в рассказах. Само издание выполнено методом цветной печати, номера страниц, как и рисунки, коих немало, красно-коричневого оттенка. Бумага хотя и тонкая, но высокого качества. В общем - неплохой выбор для личной библиотеки.

Антон Васильев

Огромный набор сказок и легенд древнего Китая, показанный в форме путешествия местного буддийского монаха в Индию, за знаниями. Читать несложно, поскольку сказки локализованные, в рамках главы - двух, без особенных запутанностей сюжета. Служитель бодхисаттвы Суань-цзан в компании небольшой группы путешественников, в основном волшебной обезьяны Сунь У-куна и заколдованного за грехи героя Чжу Ба-дзе, неспешно движется по просторам авторской мысли, а вокруг разные бесы, оборотни, коррупционеры и обычные, творят свои чудеса. Конечно, больше эта литература походит для подрастающего поколения и китаеведов, но как источник знаний о культуре самого многочисленного на земле народа может быть полезна.

Артём Сайфутдинов

Переборов искушение прочитать этот шедевр в электронном формате, Я дождался после многих лет выхода этого прекрасного издания и остался в полном восторге! Чтение долгое , слог Мастера У- Чен Эня своеобразен, а обилие специфических элементов таких как непривычные имена и названия может вызвать дискомфорт. Но если вы Любите Культовую Китайскую Классику и китайскую литературу и Культуру вообще, смело отправляйтесь в это удивительное ( отчасти историческое) путешествие! Недаром Сунь Укун и его друзья остаются культовыми персонажами уже несколько веков и похоже останутся ими ещё долго!